COVID 19 Updates from Archdiocese of St Paul and Minneapolis

Announcement 7/21/2020: Thank you for your prayers. Father Minh’s COVID19 test result came back negative on Tuesday 7/21/2020. St Adalbert daily mass and weekend masses is re-opened to the public effective immediately 7/22/2020, and we are practicing social distance. There will be Facebook Livestream mass every Sunday at 10:00 am in Vietnamese during COVID19 pandemic. Please share this announcement with your Facebook families and friends.

Please visit us often for regular updates.

Đại Dịch COVID-19

Thông Báo ngày 21/7/2020: Cám ơn sự hợp ý cầu nguyện của mọi người. Cha Minh đã nhận được kết qủa xét nghiệm COVID19 là âm tính hôm thứ Ba ngày 21/7/2020. Các thánh lễ công cộng ngày thường và các thánh lễ cuối tuần bắt đầu ngày 22/7/2020 sẽ được mở lại bình thường với thực hành khoảng cách xã hội. Cha Minh cũng sẽ tiếp tục phát sóng thánh lễ Trực tuyến trên Facebook lúc 10g sáng ngày Chúa Nhật cho những ai không tới nhà thờ được vì tình trạng COVID19 hiện nay. Xin quí vị chia sẻ tin này tới mọi người trong cộng đoàn St Adalbert. Xin Chúa chúc lành.

Cập Nhật thông tin tình hình Bệnh dịch Coronavirus

Xin quí vị hãy chọn bảng mục Đại Dịch VOVID-19 trên để biết thêm chi tiết

Practice Social Distance

• Keep 6 feet apart, find blue/yellow dot on pew
• Maximum capacity of 100 person
• Sanitize hands before coming into church
• Wear face mask when come to church , self-provide d
• Do Not Shake Hand
• Sanitize hands before Communion . Keep social distance, yellow tape on floor.
• Stay home if you have any symptoms of illness
• No Social Gathering before/after mass

Th ực hành khoảng cách xã hội

• Giữ khoảng cách 6 feet hay 2 mét , tìm c ác chấm xanh/vàng trên ghế .
• Tối đa 1 0 0 người trong nhà thờ.
• Khử trùng tay trước khi vào nhà thờ.
• Phải đeo khẩu trang trước khi vào nhà thờ, mỗi gia đình tự lo liệu.
• Không bắt tay.
• Khử trùng tay trước khi rước lễ. Đi rước lễ giữ khoảng cách theo gạch chéo màu vàng trên thềm.
• Xin ở nhà khi thấy không khoẻ, già yếu, hay có bệnh.
• Không tụ tập nói chuyện trước/sau lễ.